Можда не желиш да верујеш, али видим то... у твојим очима.
Možná tomu nechceš věřit, ale vidím to... v tvých očích.
У твојим очима цео свет је добар.
Celý svět je v tvých očích dobrý.
"Мој одраз у твојим очима, твој се у мојима појављује.
"Moje tvář ve tvých očích, tvoje v mých se vynořuje.
Још увек видим да постоји надоумица у твојим очима.
Jestli opravdu chcete, pošlu vám jednu mezi oči.
Можда би требало да порадим на твојим очима, Кина.
Možná bys mě měla nechat, abych se ti podíval na uši, Kiino.
Гледајући на то твојим очима, верујем у то.
Někdy, když se na to dívám tvýma očima, tomu věřím.
Ако јој учиним услугу, да ли ћу опет бити добар у твојим очима?
Pokud jí prokážu službičku, budu zase v tvojí přízni?
Да ли су то сузе у твојим очима?
To jsou slzy v tvých očích?
Видео сам у твојим очима како си жудео за тим да одбијеш наређење Варовог погубљења.
Viděl jsem v tvých očích, jak jsi dychtil vzepřít se rozkazu k jeho usmrcení.
Рекли су, без обзира куда одемо и шта урадимо, да ће нас наћи и учинити и мени и деци страшне ствари пред твојим очима.
Řekli, že je jedno, kam půjdeme nebo co uděláme, že si nás najdou a provedou něco strašného mně i našim dětem. Přímo před tvýma očima.
Па ипак бих дала свој живот да поново видим опроштај у твојим очима.
Ale dala bych oči, abych v tvých očích opět spatřila odpuštění.
Ако си се плашила Гордона Марфија као ја, толико да си нашла склониште у мојој кући, зашто не видим олакшање у твојим очима?
Pokud ses Gordona Murphyho bála tak jako já, tolik, že jsi přijala útočiště v mém domě, proč nevidím ve tvých očích úlevu?
Нел Маргарет Светзер, док избројим до 5, дозволићеш ми да видим твојим очима, и одвешћеш ме у дан када си први пут осетила његов додир.
Nell Margaret Sweetzerová, po napočítáte do pěti mi dovolíš vidět tvýma očima a vezmeš mě zpátky ke dni, když si poprvé pocítila jeho dotek.
Знам како изгледам у твојим очима.
Vím, jak v tvých očích vypadám.
Ух, па, Зацк, мислио сам да ви треба да упознамо особу па дом могао да видим у твојим очима да никаквих прикривених мотива и не, знате, велика, тајна завера.
Takže, Zacku, myslela jsem si, že byste se měli osobně poznat, tak aby se Dom ujistil, že nemáš postranní úmysly a že nejde o žádné velké, tajemné spiknutí.
Да, видео сам у твојим очима.
Ano, viděla jsem ti to na očích.
Сви наши срећни тренуци ја га видим у твојим очима.
Všechny naše šťastných chvil Vidím to v tvých očích.
Имате исти изглед у твојим очима као том девојком у мојој влади разреду који бруји и чини Цхокерс од спајалице.
Máš ten stejný pohled jako ta holka v hodině práv co si brouká a dělá náhrdelníky z kancelářských svorek.
Могу да гледам у твојим очима И знам како си спавао ноћ пре.
Podívám se vám do očí a vím, jak jste v noci spal.
Не бих био човек какав желим бити у твојим очима.
Nebyl bych takový, jaký bych chtěl v tvých očích být.
Види, мислиш да можеш кажете да могу, Али могу да видим у твојим очима.
Podívej, myslíš si, že umíš, říkáš, že umíš, ale vidím ti to v očích.
Видим тај поглед у твојим очима.
Vidím ten pohled v tvých očích.
Поглед у твојим очима кад се помиње.
To, jak se díváš, když je o něm řeč.
У твојим очима, напустио сам те, зашто би хтео да ме видиш?
V tvých očích, jsem tě opustil, proč bys mě chtěla vidět.
Видела сам поглед у твојим очима када Дариела нацртао на тебе.
Viděl jsem ten pohled v tvých očích, když na tebe Dariela mířila.
0.22498297691345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, to ne. Utápím se vám v očích. 